Suchergebnisse

Auch ich bin für das Sichtungssystem, wie die Umfrage verdeutlicht. Wie ich jedoch sehe, ist eines unserer Teammitglieder gegen selbiges. Als ich mich fragte weshalb, kam mir die wohl wahrscheinliche Antwort und auch ein wahrscheinlich etwas größeres Problem: Ikki spricht sich gegen das System aus - für die die es nicht wissen, er ist neben PP bei uns für Übersetzungen zuständig. Sobald das Sichtungssystem eingeführt wird, denke ich mir - und ich gehe davon aus, dass dies Ikkis Hintergedanke war…

Zitat von Conan: „@guitar god, entweder verstehe ich dich hier miss, aber ich sehe hier irgendwie überhaupt kein Problem, weil doch so oder so etwas abgesegnet werden muss. Außerdem sollte man beachten, dass vor allem bei Charakternamen, keiner genau sagen kann, was jetzt wirklich stimmt, solange Oda selbst keine latinisierte Transkription der Namen angibt. Sonst glaube ich eher, dass die wenigsten sich um die Übersetzung von Episoden- oder Kapiteltiteln scheren und groß rumpfuschen werden.“ Nun…