Suchergebnisse

@ Donatello: Zunächst einmal: Willkommen im Forum Zum anderen: "Eingefleischte One Piece-Fans" sehen sich sowieso eher ungern die deutschen Folgen (mit deutscher Synchro) an. Das liegt nicht unbedingt an der Synchro - welche die deutschen Synchronsprecher sogar äußerst gut hinbekommen, weit besser als in anderen europäischen Ländern... - sondern an einem kleinen Wörtchen, dass sich schon seit einigen Jahren im deutschen Fernsehen, v.a. aber in der deutschen Animeszene, breitgemacht hat...Zensur.…

Zitat von dPhoenix: „Als ob einer nicht genug wäre, kommst du auch noch an. Die von dir angesprochenen Folgen waren die von RTL2 synchrozensierten (Neologismus babyeeh :D ) und sind aus grauer Vorzeit. Wegen dieser schlechten Synchronisation wurde RTL2 das weitere synchronisieren VERBOTEN! Die von Tele 5 synchronisierten Folgen sind nach deutschem Recht korrekt synchronisiert worden unter dem Aspekt das die zugefügten Verletzungen nicht verharmlost werden dürfen und beinhalten MEHR, ich wiederho…