Suchergebnisse

Zitat von Rackham: „alle müssen wir die japanische ertragen/genießen, denn eine deutsche wird ja nicht fortgesetzt. Punkt^^ “ Woher nimmst du das? Das ist keine tatsache.. Ich gehe fest davon aus das One Piece in Deutschland i-wann weitergesync. wird.

Ich hab lange überlegt warum ich die Deutsch Version besser finde. Ich gucke jetzt auch schon gute 2 Jahre die neusten folgen auf Japanisch und finde die Syncro dort echt gut gelungen, Luffy hört sich z.b super an. Der einzigste grund das die Deutsche bei mir vor der Japanischen liegt kommt durch die Funny Momente, wenn mal wieder Luffy i-was Witziges oder komplett dummes macht oder Nami wegen ihrer Crew ausrastet dann kann ich mich da komplett drüber wegschmeißen vor lachen! In der Japanischen …

Zitat von Kuroashiking: „Ich finde ebenfalls die deutsch Synchro viel besser. Hauptsächlich wegen Hubertus von Lerchenfeld(Sanji) der auch Marshall Eriksen aus How I Met your Mother synchronisiert. Es geht immer etwas beim synchronisieren aus der Originalsprache verloren. Aber trotzdem hat Oda genug eingebaut um den Charme zu behalten. Ich würde mir eher mal Sorgen um die deutsche Synchro machen. Soweit ich weiß wurden die letzten Folgen 2008 oder 2009 übersetzt. Die Stimmen haben sich folglich …