Suchergebnisse

Endlöich hab ich das Buch auch mal und was soll ich sagen... Mal wieder Übersetzungsfehler die typisch für Carlsen sind. Was mich besonders gestört haben, warendie Namensgebungen von Namis Attacken. Diese stört mich gewaltig. Besonders wenn Nami Fata Morgana einsetzt. Spricht sie das zweimal hinter einander. Ich wünschte mir da wirklich, das sie die japanischen Attackennamen nutzen würden. Denn die Attacken im deutschen hießen fast alle gleich und waren dennoch total verschieden -.- Zwar ist man…

Ja die Fehler am Ende sind mir in dieser Liste auch aufgefallen und das find ich jetzt doch ein wenig peinlich. Es sind zwar keine Gravierenden, da wir als OP Kenner ja wissen was gemeint ist, aber trotz allem, gibt es da ein wenig falsche informationen ^^

Naja ihr müsst der Realität ins Auge blicken So traurig das auch sien mag. Bei CC hab ich schon lange die Hoffnung aufgegeben. Fierce hat Recht mit dem was er sagt. Aba CC denkt nicht mal dran. Wenn die Übersetzung fertig ist, wird da einfach nicht mehr drüber geguckt. Und welches Buch ist heut noch fehlerfrei oO