Suchergebnisse

Die Dialoge sind schwachsin im deutschen. Vorallem auf EL. Anstatt sterben nehmen sie irgendwas anderes doofes, wie auf den Dach geben oder so was. Aber nichz nur Dialogzensuren, sonder auch einfache Veränderungen des Dialogs. In der orginal Version spricht Robin die SHB erst nach EL mit ihren Namen an, aber in der deutschen Fassung schon davor. Außerdem hieß sie " Miss All Sunday" und nicht "Miss Bloody Sunday" Naja die Stimmen sind in Ordnung, außer Choppers. Die japanische ist so viel besser …

Entschuldigung. Wusste ich gar nicht. Von wo hast du das? Ist ja mal interessant. Hat sie ein Kind? So ein Pech, dass das genau auf EL ist. Gut, dann nehme ich das sofort zurück. In Movie 4 auf deutsch sagt Robin ungefähr nachdem Ruffy geschlagen wurde und dadurch flog, : "Volltreffer. Er ist voll übers Schiff geflogen." Also sie verarscht ihn. (sry) Aber im japaniachen ungefähr :" Volltreffer. Der Sturm kommt voll auf uns zu" Denn ein Sturm kam auch und Robin ist mit dem Rücken zum Schiff gekeh…

Zitat von _BlackPearl_: „Zitat von Robin-chan!: „Die Dialoge sind schwachsin im deutschen. Vorallem auf EL. Anstatt sterben nehmen sie irgendwas anderes doofes, wie auf den Dach geben oder so was. Aber nicht nur Dialogzensuren, sonder auch einfache Veränderungen des Dialogs.“ Ich hab mir aber jetzt nochmal ein paar Folgen angesehen wo Robin angeblich ne andere Stimme hatte (299-319), also entweder bin ich komplett blöd aber für mich ist das die selbe Stimme wie immer. Nebenbei gefällt mir persön…

Ja, stimmt, das ist meinem Bruder auch aufgefallen. All blue? -.- Ist aber kein Wunder. Wie gesagt, die Sprecher sind zwar alle gut, aber Dialoge nicht. Wobei ich sagen muss, dass ich Spandams japanische Stimme um einiges mehr mag. Die deutsche Stimme ist so hässlich und dazu kommt noch der veränderte Dialog.... o.o Ich schau mir ja immer One Piece auf Viva und die neue Stimme von Chopper hat sofort genervt. >_> Auch wenn angeblich sein Bruder sprechen soll. Aber dafür ist Simone Brahman um so b…

Du kennst aber viele Synchronsprecher.^^ Whitebeard hat doch schon eine Stimme oder nicht? Da, wo sich Shanks und er getroffen haben. Fragt sich nur, ob der Synchronsprecher ihn immer noch synchronisieren kann. Ich glaube, die Stimmen werden schon passen. Wir sollten uns nicht so viel damit beschäftigen. Es steht doch nicht mal fest, ob die neuen Folgen überhaupt noch kommen werden. Das könnte vielleicht lang dauern und vielleicht ist bis da hin ein Synchronsprecher von einem SH gestorben, was h…