Suchergebnisse

Suchergebnisse 1-1 von insgesamt 1.

Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Weitere Informationen zum Einsatz von Cookies
Beachten Sie zudem unsere Datenschutzerklärung: Pirateboard.net - Datenschutzerklärung

  • The Witcher (Netflix)

    Domino - - Andere Medien

    Beitrag

    Zitat von OneBrunou: „Das größte Problem stellt imo allerdings die Aussprache von Namen zu Orten oder Personen dar. Auch hier ist Geralt wieder das perfekte Beispiel. Aus Geralt of Rivia macht man Geralt von Riva. Inklusive der deutschen Aussprache klingt das sehr unnatürlich. Oder auch die diversen Namensänderungen. Aus Roach wird Plötze, aus Jaskier (oder auch Dandalion) wird Rittersporn. Letzteres sind allerdings auch Aspekte, die schon in den anderen Medien vorgekommen sind. Im deutschsprach…