Suchergebnisse
Suchergebnisse 1-2 von insgesamt 2.
Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Weitere Informationen zum Einsatz von Cookies
Beachten Sie zudem unsere Datenschutzerklärung: Pirateboard.net - Datenschutzerklärung
-
Guten Abend, eigentlich lese ich immer nur mit aber zu dem neuen Namen von Mary Joa hab ich bisschen was gefunden. Ich hab ein bisschen mit den Wörten gespielt und einige Zusammenhänge im französischem gefunden. Wenn man Mary Geoise sucht, findet man in einem alten Buch den Hinweis zur Bour·geoi·sie (Auschnitt: siehe Anhang). Kurze Definition zur Bour·geoi·sie: 1. 1. gehobenveraltetwohlhabendes Bürgertum. 2. 2. Geschichteherrschende Klasse im Kapitalismus. 3. 3. selbstzufriedene bürgerliche Bevö…
-
Zitat von Gerrard: „Dann steht da übersetzt eben: Der Gastronom des Haushaltes, oder die Küche der Bourgeoise. Ich würde das ganze frei aber eher, mit "Der Koch und die gut bürgerliche Küche" übersetzen, “ Alles klar, werd ich oben einfügen. Mein Französisch ist sehr dürftig und hatte mich eher gefreut,dass das echt gut in den Kontext passt (und Google mir das bestätigt hatte^^). Zitat von Gerrard: „Trotzdem glaube ich, dass hinter dem neuen Namen noch eine andere Bedeutung stecken muss. Oda wec…