Suchergebnisse

@Marino Es kommt vielleicht ein bisschen spät, aber da ich den Thread gerade gefunden habe...Jemand, der des Japanischen mächtig ist, kann dir da sicher noch genauere Details nennen, aber da ich mich selbst hobbymäßig etwas damit beschäftigt habe, will ich es einmal versuchen. Erstens handelt es sich bei den englischen Varianten der Namen meist NICHT um Übersetzungen. Eine Übersetzung würde ja nahelegen, dass der Originalname eine Bedeutung trägt, die dann im Englischen durch englische Ausdrücke…