Huhu! Endlich gibt es neue Fooooooooooooolgen! :D Ich freue mich sooooo! Bzgl. Synchro: Solche Kommentare, dass die deutsche Synchro schlecht sei, findet man überall. Auch auf youtube, etc. Ich denke, es ist einfach Geschmackssache. Was Formulierungen/Bedeutung angeht: Im Original ist eben alles so formuliert, wie es auch gemeint ist, und bei Übersetzungen gibt es dann eben auch mal Fehler, bzw. Formulierungen in einer Richtung, die so im Original nicht gemeint war. Ich habe oft Diskussionen mit…
Zitat von Nightblue3: „Zitat von Kaizoku: „Wundert mich ja, dass es jetzt schon so fix weitergeht mit dem Anime. Kann mir das nur so erklären, dass Kazé da nicht solange mit der DVD-Veröffentlichung hinterherhinken und regelmäßig weiterveröffentlichen möchte, da die Boxen ja nun beinahe auf dem aktuellsten Stand sind. “ Werden die trotz dieses hohen Preises gekauft? “ Also, ich für meinen Teil kann sagen: Ja, ich kaufe sie. Die Box, die Ende Oktober erscheint, ist bereits vorbestellt. Und wenn s…