Suchergebnisse
Suchergebnisse 1-1 von insgesamt 1.
Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Weitere Informationen zum Einsatz von Cookies
Beachten Sie zudem unsere Datenschutzerklärung: Pirateboard.net - Datenschutzerklärung
-
Bezüglich der Aussage Puddings klingt es in der Übersetzung aber eher so, dass sie selbst nicht weiß, ob Mama noch lebt oder nicht. Sie sagt ja " Wenn Mama noch lebt" und nicht wenn " Wenn Mama noch leben würde". Wichtiger wäre hier aber die Originalvorlage (die ich nicht lesen kann ).