Suchergebnisse

Ich weiß nicht so recht, ob das hier rein passt, aber wie schätzt ihr das Synchronisationstempo für Season 10 ein? Ich meine Staffel 9 haben die ja nach 6 Monaten auf Pro 7 maxx gezeigt, aber das waren ja auch weniger Folgen. Die 10 Staffel hat ja 118 und bis jetzt ist es leider sehr still geworden.

Was mich übrigens auch mal interessieren würde ist die Übersetzung der Namen im Englischen. Ruffy wird ja Luff, Lorenor zu Rorona, Lysop zu Usop und es gibt ja noch ein paar andere Abweichungen. Zunächst dachte ich ja, es hätte was mit der Schwierigkeit der Japaner mit dem Buchstaben "R". Aber das ist ja widersprüchlich, weil es ja auch Wechsel von L zu R gibt. Was mal interessant wäre, wäre, ob in der Originalsprache die Namen auch Ruffy oder Lysop bedeuten oder eben Luffy und Usop. Oder haben …