Suchergebnisse

Zitat von flizzmasterflizzy: „Kommt es eigentlich nur mir so vor oder ist die deutsche synchro an manchen stellen echt schlecht? gucke serien meistens in deutsch & hab nie verstanden wieso leute unbedingt in original englisch gucken wollen, aber diesmal ist die synchro in meinen augen an vielen stellen echt grausam. “ In meinen Augen ist das einfach Gewöhnungssache, wobei jeder der sich einmal an die Originalfassung gewöhnt hat das gleiche Urteil über Synchros jedweder Sprache fällt. Ich konsumi…

Zitat von flizzmasterflizzy: „Hast du die deutsche synchro überhaupt analysieren können wenn du eh in original guckst? “ Was meinst du mit analysieren? Synchro impliziert automatisch, dass die Stimmen im Studio und nicht am Set aufgenommen wurden, wodurch sich der Klang naturgemäß verändert. Da braucht man nichts analysieren. Zitat von flizzmasterflizzy: „hatte gehofft das eine objektive antwort kommt & nicht schon wieder jemand der einem sowieso aus prinzip die original synchro aufzwingen will …