Suchergebnisse

Suchergebnisse 1-1 von insgesamt 1.

Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Weitere Informationen zum Einsatz von Cookies
Beachten Sie zudem unsere Datenschutzerklärung: Pirateboard.net - Datenschutzerklärung

  • Band 97 - „Meine Bibel“

    Beramy - - One Piece Manga

    Beitrag

    Zu Kapitel 978:In der VIZ-Version wurde folgendes geschrieben: "May luck shine upon us!!". Das macht auf jeden Fall mehr Sinn, als "Glück zu den Waffen". Vielleicht müssen wir da noch ein "Mit" einkaufen Zu Kapitel 980: Von der rätselhaften Tretmine ist in der VIZ-Fassung weit und breit nichts zu sehen, aber auch nichts ähnliches, wenn ich ehrlich bin.... Komisch, was die da manchmal übersetzen. Zu Kapitel 984: "Clan" hätte hier wohl am besten gepasst. Oder notfalls "Familie"