Suchergebnisse
Suchergebnisse 1-2 von insgesamt 2.
Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Weitere Informationen zum Einsatz von Cookies
Beachten Sie zudem unsere Datenschutzerklärung: Pirateboard.net - Datenschutzerklärung
-
Eine Diskussion, die ich selbst zwiespältig betrachte. Ich gehe mal davon aus, dass die Übersetzung mit Krankheitsfrucht schon in irgendeiner Form akkurat ist, da eine Krankheitsfrucht einerseits extrem zu Doc Q passt und ich mir andererseits einen derartig großen Übersetzungspatzer kaum vorstellen kann. Einerseits finde ich die Fähigkeit einer Krankheitsfrucht, Menschen in Frauen zu verwandeln, mehr als seltsam und kann schon verstehen, warum dies aus moralischer Sicht äußerst kritisch betracht…
-
Mit dem Lesen des vollen Chapters denke ich nicht, dass Oda hier bewusst frauenfeindliche oder transphobe Botschaften in seinen Manga einbringt, da Krankheit bzw. Plage hier scheinbar eher die Übertragbarkeit einer von Doc Q festgelegten körperlichen Zustandsveränderung beschreibt. Dass er ausgerechnet eine Geschlechtsumwandlung gewählt hat, sehe ich am ehesten in einer Mischung aus angestrebten Gagmonent und Fanservice begründet. Auch eine verdeckte Meinungsäußerung gegenüber den Genderdebatten…