Suchergebnisse

Suchergebnisse 1-9 von insgesamt 9.

Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Weitere Informationen zum Einsatz von Cookies
Beachten Sie zudem unsere Datenschutzerklärung: Pirateboard.net - Datenschutzerklärung

  • Band 41 - "Kriegserklärung"

    Mαđυillαiи - - One Piece Manga

    Beitrag

    Sooo.. ein Kumpel hat ihn bereits. Und der Band bringt eine faustdicke Überraschung mit sich!! CC hat sich entschieden die Originial(hintergrund)farben beizubehalten! index.php Infos: • Titel lautet "Kriegserklärung". • Sauros Lachen wurde auch mit "Dereshi" übersetzt. • Professor Clover => Professor Kleeblatt, wobei es egl nur "Klee" heißen müsste. • Spandine => Spandine • Olvia => Olvia • Kuzan => Kuzan • Jaguar D. Saulo => Hagwar D. Sauro Dank geht an Ganner_Rhysode aus dem CiLF. Ganners Fehl…

  • Band 41 - "Kriegserklärung"

    Mαđυillαiи - - One Piece Manga

    Beitrag

    Zitat: „Vielleicht bleibts ja auch ein einmaliges Geschehen und die weiteren Bänder wären wieder Blau. “ Das wär imho noch viel dämlicher.. son' Ausreißer mittendrin, auch wenns 41 ist ;D Es ist schon 'ne komischer und vor allen Dingen seehr später Wechsel von CC, aber ich mag die Originalcover 10x mehr als die eintönigen blauen. Ich glaub wir sind das einzige Land, deren Cover so nah am Orignial sind! Bin mal gespannt wie die Reaktionen der Allgemeinheit ausfallen werden.. wenn die meisten es v…

  • Band 41 - "Kriegserklärung"

    Mαđυillαiи - - One Piece Manga

    Beitrag

    Ooh.. danke@--Ruffy-- Der Titelschriftzug ist also doch noch der alte, dachte der wurde auch übernommen Nya, seis drum ^^ Noch n paar Infos: • Titel wie bereits gesagt wurde "Kriegserklärung". • Sauros Lachen wurde auch mit "Dereshi" übersetzt. • Professor Clover => Professor Kleeblatt, wobei es egl nur "Klee" heißen müsste. • Spandine => Spandine • Olvia => Olvia • Kuzan => Kuzan Dank geht an Ganner_Rhysode aus dem CiLF.

  • Band 41 - "Kriegserklärung"

    Mαđυillαiи - - One Piece Manga

    Beitrag

    Ja, also aus Clover "Kleeblatt" zu machen ist das dümmste seit Blaufasan XD Kuzan ist eben der Name von "Aokiji" und Aokiji, wie Spanda sagte, eben der "Deckname". Der Name hat keine Übersetzung weils eben der/ein Eigenname ist. Aber sonst ist der Band relativ gut übersetzt worden! Die neue Übersetzerin scheint sich nicht so viele Schnitzer zu leisten wie ihre Vorgängerin.. Ich kann ja mal den "Fehler-Guide" hier posten wenn ich Ganner erreiche bzw. die Erlaubnis bekomme. Er hat dort alles schön…

  • Band 41 - "Kriegserklärung"

    Mαđυillαiи - - One Piece Manga

    Beitrag

    Ja, hier ist der versprochene "Fehler-Guide" von Ganner Er hat sich wiedermal sehr viel Mühe gegeben also have fun!! PS: Sauro wurde mit "Hagwar D. Sauro" übersetzt! Zitat: „Original von Ganner_Rhysode One Piece Band 41 "Kriegserklärung" (Nichts zu bemängeln ^^) Und gleich geht's schon in der Personenbeschreibung los.. Zorro: "Auch Piratenjäger genannt. Er will der größte Schwertkämpfer der Welt sein und trägt den Spitznamen "Zorro des Meeres" ." (Zorro des Meeres? Was ist da bitte los? Aber wie…

  • Band 41 - "Kriegserklärung"

    Mαđυillαiи - - One Piece Manga

    Beitrag

    Zitat: „Original von Ruffyboy Ich weiß wieso hier alle immer über CC rummeckern. Stellt euch mal vor die würden keine OP mehr raus bringen. Das würde doch keinem gefallen, oder?“ One Piece ist soweit ich weiß der momentan erfolgreichste Manga ist Deutschland, wenn CC den Vertrag (o. die Lizenz) mit Shueisha nicht verlängern würde, würden sich Tokyopop etc. sich gegenseitig die Köpfe einschlagen um an die Lizenz zu kommen *closedeyes* Also dieser Fall sollte unsere kleinste Sorge sein, denn das g…

  • Band 41 - "Kriegserklärung"

    Mαđυillαiи - - One Piece Manga

    Beitrag

    Ja, amazon.de hat manchmal Lieferengpässe. Mangas stehen bei denen bestimmt nicht auf der 'Hawt-List', wobei ich bei dem Punkt egl keine Ahung hab xP Aber der sollte dann wohl diese Woche noch kommen, "offiziell" kam er ja am 15. November raus. Also habt ein wenig Geduld! Wenn ihn einer bei amazon.de bestellt hat und er angekommen ist, kann derjenige ja hier posten damit die anderen bescheid wissen.. wirklich helfen können wir da ja nicht ;P

  • Band 41 - "Kriegserklärung"

    Mαđυillαiи - - One Piece Manga

    Beitrag

    Arrgh.. Blau X_x Naja, war ein schöner Traum, aber was solls... Wir kennen ja zumindest die Originale.

  • Band 41 - "Kriegserklärung"

    Mαđυillαiи - - One Piece Manga

    Beitrag

    Nee, Titel für 43 wurde wohl noch nicht übersetzt. Aber er wird wohl "Der legendäre Held".. wüsste nicht wie CC das sonst übersetzen will. Wobei ich ja schon bei Band 42 das "Die Piraten vs. CP9" bekloppt finde - -