Suchergebnisse

Geil..endlich isses draußen nach ewigkeiten der warterei.die neue idee mit dem original farben find ich ganz ok obwohl sie ein bisel spät kommt hoff ma die belassen es jetzt dabei und verändern auch nix mehr.

Zitat: „Original von Fierce Zitat: „Original von G-ology™ PS: Sauro wurde mit "Hagwar D. Sauro" übersetzt!“ OMG... und bei der restlichen Fehlerauflistung wird mir schlecht. Ich glaube, ich werd den Band in der Luft zerfetzen, sobald ich ihn lese. Mit dem originalgetreuen Cover versteckt Carlsen letztenendes nur, dass sie weiterhin ohne Sinn und Verstand übersetzen. Da wird einfach nur schnell, schnell gemacht und nicht nachgedacht.“ Jo sooo schlimm find ich es jetzt auch nich.das du als überset…

ALter, des glaub ich jetzt net.ich wusste ja das die leute von carlsen dumm sind aber so.was bitte schön bringt es denn EINEN einzigen Band so zu färben wie das original und dann wieder normal.''verdeutlichung der wichtigkeit des bandes'' tss *sneaky2*.die sind doch einfach nur hohl im kopp. dann hätten sie liber nix veränder wär besser gewesen für die reihe und ihren ruf der soooo toll war loooooooool.

Also ich hab den band auch endlich. ist heut in meiner buchhandlung erschienen.das original page sieht mal viel besser aus und vll merkt carlsen ja wie die meinug der käufer darüber ist und macht nacxh 41 doch net wieder des dumme blau.hoff ich mal onwohl ich net wirklich dran glaub.is aber auch mal cool alles auf dt. mit bildern und so zu sehen auch wenn fierce's übersetzungen genug waren um die kapitel zu verstehen. *rolleyes* *w00t* aber jetzt will ich schon den nächsten un der kommt ja erst …

Zitat: „Original von karasu So, auch bei mir war er heute draußen und äh..wollten die nicht eine Fortsetzung der Zusammenfassungen der anderen Bände machen..? In Bd 40 sind sie bis Bd 13 gekommen,fehlen also noch 27 Stück..hat die Dramatik des Bandes CC so konfus gemacht, daß sie das mal glatt vergessen haben oder was? Drollige Typen das.“ Von was redest denn du?? *confused1* hab jetz noch mal in Bd 40 nachgeguckt hab aber nirgends ne zusammenfassung bis Bd 13 gefunden?? was meinst du?? falls ic…

Apropo die sache mit Ohara ist im east blue von wegen war wahrscheinlcih auch nur wieder ma son n dummer leichtsinnsfehler oder schreibfehler, da kurz darauf spandine sagt '' was soll auf dieser verdammten insel im west blue''.das schließt ja dann mal aus das es ein unbemerkter fehler ist.außer die sind wirklich so dumm und haben des net gepeilt das es in der einen aussage um east und in der andrn um west blue geht. *lol* *lol* *lol*

Zitat: „Original von Eskimo schade nur, dass nicht nur 8jährige das gucken :p' aber im grunde genommen liegt das an den eltern, die eig. darauf aufpassen sollten, wann ihr kind was guckt. von daher muss ich/wir wohl warten, bis das auf tele5 läuft oder als dvd im handel ist... ;_;' eig. schade...“ Von was laberst n du?? du weißt schon das wir hier net im anime bereich sind oder?? und was hatn des mit band 41 zu tun?? *confused1* *glare*

Was ist denn das für ne schlechte begründung..wenn ein verlag die rechte für einen manga kauft und diesen dann übersetzt und verkauft dann kann man doch als fan diese manga davon ausgehen das die das richtig übersetzten.man bezahlt ja schließlich auch geld dafür.und wenn sie so etwa mal nun nicht können dann solen sie die rechte halt einem andren verlag verkaufen der es besser macht.warum soll ich denn akzeptiern das die von CC die ganze story wegen iherer inkompetenz verändern und die leser ver…

Looooooooooool naja mir is des net so egal , auch wenns net sooooo wichtig ist. aber die story is ja net ma 100 % richtig von daher. *rolleyes*

ja das mit den sondebänden it so ne sache...cool wäre wenn sie die 2, also grandtimes ubnd cross epoch mit in die mangas packen, aber ob sie das machen??wäre auf jeden fall mal goil *drool*

naja, aber wenn sie es nicht geplant haben oder es vorhaben werden, dann werden sie es imo auch nicht reinbringen, egal was die leute sagen. @ namichan: in japan kommen die doch auch nur alle 3 monate raus??(klang iwie wie ne anschuldigung an carlsen das die nur alle 3 monate ein neue rausbringen)