Es gab tatsächlich mal vor längerem eine deutsche Fassung von One Piece auf DVD und VHS. Die Auflage ist aber vergriffen. Ich meine, sie war nicht geschnitten, bin mir da aber nicht sicher. @ Neptun Wir übersetzen eben OP Red als Scanlation auf deutsch. Das kann aber noch dauern - wir müssen ja nebenbei auch mal zur Arbeit. *tongue*
@ Cutty Ich gebe zu, dass ich die nie selbst gekauft habe, aber ich meine mich erinnern zu können, dass es so um 2003 mal die ersten paar Folgen auf VHS in der RTL2-Version (also geschnitten) zu kaufen gab. Immerhin sind die VHS-Kassetten noch bei Amazon als "wird nicht mehr geführt" eingetragen. Da müsste es also demnach echt mal etwas gegeben haben. @ Monkey In der deutschen Version sind so viele Fehler drin. *crying*