Als ich Gregs Übersetzung von dem Interview gesehen habe, war ich echt baff. Einige Stellen gehen einem wirklich nahe, besonders der Schluss ist sehr schön. Ich finde es toll, dass Oda sich nicht ganz so humoristisch wie sonst zeigt. Dass der das überhaupt kann^^
Oh, das Interview kenn ich garnicht..wo ist das denn raus? (Am Ende kenn ich's doch und kann's nur nicht zuordnen XD) Also im Wiki haben wir ja eh eine kleine Sektion über Interviews mit Oda (okay..bislang sind da nur 2, aber wenn ich mal meinen Arsch hochbekomme und zumindest seine Readers' Notes der "Grand Times" übersetzen würde, dann hätten wir da schon n paar mehr). Wenn sich ein paar Leute finden würden, um es zu übersetzen -- wir nehmen's gerne auf : ) Ich könnte nen Thread für aufmachen …
I ♥ ODA - All the wayDer Mann hat es einfach sowas von drauf und ich lese jedes Interview mit großer Freude. Er LEBT Manga, er LEBT One Piece. Er steht mit 110% hinter dem Werk und das merkt man; wenn man es liest, wenn man ihn reden hört, wenn man sieht wie viel Erfolg er damit hat und wie viele Leute er für seine Geschichte begeistern kann!! Gegenwärtig tauchen echt viele neue Oda-Interviews auf. Ich habe unter der Woche vom "Men's Non-No"- und "Asahi"-Interview gelesen, habe letztes Wochenend…