Suchergebnisse

Hey CJ, lustigerweise habe ich die Woche wirklich den Naruto-Spoiler - ganz unabhängig von diesem Thread hier - übersetzt. XD Ich kann meine Trans mal rüberkopieren: (Versteckter Text) Ich hab mich mit den Bezeichnungen an den Originalwortlaut des Spoilerposters gehalten und nicht paraphrasiert wie es andere Übersetzer vielleicht machen würden. Wenn Termini also nicht stimmen, rüffelt den Japaner. : D

I just read the spoiler and I JIZZED IN MY PANTS. Japp, das ist WIRKLICH eine gelungene Woche. Nagato goes Shenlong, reibt seine Dragonballs dreimal kräftig und alle können zusammen Ringel, Ringel, Ringelreih veranstalten. : ) Hätte er doch bloß noch die Zeit genutzt und den Uchiha Clan auferstehen lassen...dann wär auch Sasu-chan froh.

Joah, irgendwann endet halt doch jede Talfahrt...wenn einmal ein gewisse Punkt erreicht ist, geht's nicht mehr tiefer und eine Wende wird eingeleutet, so wohl diese Woche bei Naruto. Sehr schöner Spoiler, gefällt mir sehr gut soweit. Die Standing Ovations sind zwar ein wenig too much für meinen Geschmack, aber diese heile Welt-Stimmung wird dann ja auch wunderbar vom Hardliner-Hokage durchbrochen. : D Nach Wochen schwacher/mäßiger Kapitel freue ich mich mal wieder richtig auf ein Kapitel. ^^

Japp, muss mich den Vorrednern anschließen und wie ich schon nach dem Lesen der Spoiler für mich selbst entscheiden hatte: das Kapitel ist definitiv ein kleiner Lichtblick. Nachdem Pathos, Langeweile und Unfug mit dem Skelettmännchen auf die Spitze getrieben wurden, kamen jetzt mal wieder ein paar Ereignisse, die mir sehr gut gefallen haben. Einzige kleine Kritikpunkte dürfte wohl das Spacken-3er Gespann sein, aber gut...dass die irgendwann nochmal auftauchen müssen, war klar. (Ändert leider nix…

Oh wow, was für ein äußerst tolles Kapitel...NOT. Sorry, aber Kishimoto hat es ja mal sowas von drauf Kampfchoreographien undurchsichtig und verwirrend darzustellen. Ganz großes Kino! Dann werden jetzt mal eben die Kekkei Genkai rausgehauen wie Sand am Meer...anscheinend braucht Naruto wohl doch noch eines, um irgendwas in der Ninja-Welt reissen zu können. Oder darf man sein "Ich-bekehr-jeden"-Trashtalk no Jutsu dazu zählen? : D Sorry, aber so langsam bringt dieser Arc das Fass bei mir mal wiede…

Joah, weil mir gerade langweilig ist, poste ich ausnahmsweise auch mal wieder Naruto-Spoiler...sind von Ohana, also definitiv echt: Zitat von Naruto Spoiler 470 (von Ohana): „さらーっとね。 Wie dem auch sei, los geht's サクラとナルトうだうだ会話 Sakura und Naruto führen eine unsinnige Diskussion サクラ、キバ、リーはこれから別行動しサスケェを探す。(ナルトには内緒) Sakura, Kiba und Lee bilden ein Team und machen sich auf, um Sasukee zu suchen. (Sie halten es vor Naruto geheim) [TN: Kein Typo von mir bei Sasuke] サイ木の影から別小隊を見てる Sai beobachtet das Spez…

Cause we need little controversy...ich möchte überhaupt nicht widersprechen, dass der Kampf wirklich schnieke ist. Kisame ist nicht grundlos quasi seit je her einer meiner liebsten Charaktere, weil er einfach die Rolle des kampfliebenden Schlächters einnimmt und solche Chars haben immer ein großes Badass-Potential. Und auch Bee wird, wenn man davon absieht, dass der Charakter klar für die jüngere Leserschaft konzipiert wurde mit seinem nicht enden wollenden Affenzirkus (schlechte Sprüche, dumme …