Wie bewertet ihr Kapitel 972? 14
-
★★★★★ (8) 57%
-
★★★★ (4) 29%
-
★★★ (0) 0%
-
★★ (0) 0%
-
★ (2) 14%
Erste Bilder vom Kapitel sind da, hauptsächlich das Cover von der Jump und der Colorspread dazu, aber auch ein Bild der letzten Seite. Bei dem Colorspread handelt es sich um irgendein Crossover für "Cup Noodle", wo Ruffy in einem speziellen Stil gezeichnet ist und es auch eine weitere Werbeseite gibt. Es handelt sich dabei um eine Referenz auf die folgenden Werbespots:
(Danke an Lookout vom OP Reddit für die Links.)
Ende des Kapitels
Am Ende des Kapitels spricht Toki über die Zukunft in 20 Jahren.
Bildübersetzungen
Grobe Übersetzung der letzten Seite von Luca aus dem AP:
"You are going to mock me even if I cry, won't you?"
"We are not those who you should be afraid/weary of !! "
"Look into the future in 20 years, Oden !!! "
"This story will continue to unfold into the present !!! "
I translated the second sentence in my own interpretation because I think she's implying the sh's, but thats just me
The literal translation would be:
"We are not your weak point"
Kompletter Spoiler von Pk___ aus dem Reddit ohne Gewähr
Translation of the spoiler posted by DoraLeague:-
Reason behind Oden's weird behavior for the past 5 years has been spread across the folks and the people are starting to understand him.
Oden puts down a flag of his own.
"If i can endure through this boiling execution, I want to open up this country."
Oden, "From the distant past, it was the Kozuki family that seals the country from the outside world. This is to protect Wano from "certain strong power". Wano.. no, not just Wano, the whole world is waiting for a certain someone! When the certain someone shows up after crossing through 800 years, Wano needs to be a country that can welcome and assist this certain person."
Oden, "But i will be honest, they will definitely kill me today, so i hope all of you can help me open up Wano to the world."
Oden endures through the hour, everyone was very happy.
Orochi, "I just changed my mind a minute ago. It will be changed to a shooting execution. And this applies to his whole family."
Oden throws out the nine scabbards with all his might. He wants them to escape and do not turn back, help him realize his dream of opening up the country.
Kaido, "No matter what, your body has been dead. For the last compassion, I will be the one who execute you."
Kaido, "Your honorable death will be passed on by the rest."
Oden, "Even if I am forgotten, that's fine. My soul will forever live on."
Kaido, "Sorry about the old lady for I have already killed her."
Oden, "I hope you give your best to become stronger.."
Kaido executed him when Oden was still saying his words. The folks helps him finish his words.
Oden falls in the boiler, dying with a smile on his face.
Curtain closes, the next main character take stage.
Upon receiving the obituary of Oden, Toki opens up a letter left by Oden which was kept in a drawer.
Oden, "Toki, I am already at my peak. If i couldn't defeat Kaido, this means that at this point of time, there is no one else can defeat him. 20 years in the future, the world is probably gonna experience "a giant war" that can split the sea. Which means that, in 20 years, the main character of "the giant war" will come into the new world, the one that can defeat Kaido will be them. Wano will go on a very very long winter, when the time comes, i hope you can use your power. If i die........"
Halfway through the letter, Toki tears the letter up..
Story continues in the current timeline!!
Zusatz von KaidoBoby
From Doraleague:
The orginal sentence Oden said for this
"If i couldn't defeat Kaido, this means that at this point of time, there is no one else can defeat him."
was 当座現れない, 当座 meaning right now/at the moment, I was briefly reading through and thought he said this era
Weitere Infos von sandman
This chapter's title is "I am Oden! I was born to
boil!" according to Viz. (The same phrase appeared in chapter 818.)
Kaido shoots Oden in his head with a gun. Oda draws this panel as a silhouette. Oden falls into the iron pot.
Kaido killed the old hag (Higurashi) because she poured cold water on his fight against Oden. (Maybe my English writing sounds bad. I mean Higurashi did the similar thing as Flampe did to the fight between Katakuri and Luffy.)
Oden secretly gave his swords to Toki while he was in jail.
Oden: Give these swords to our children.
Toki: Well... It'd be dangerous, but...
Toki: Oden-san would laugh at me if I kept on crying.
[edit=Zusammenfassung auf Deutsch]
- Titel lautet: "Ich bin Oden! Ich wurde geboren, um gekocht zu werden!"
- Shinobu versucht weiterhin das Volk von Oden zu überzeugen, wird aber von Fukujuro (dem Chef der Ninjas) unterbrochen.
- Leute im Publikum, die mit Oden sympathisieren und um Gnade bitten, werden von Bogenschützen erschossen.
- Oden verkündet seinen Wunsch, dass Wano für die Welt geöffnet werden soll. Er macht sich aber keine Illusionen, dass er den Tag überlebt.
- Das Öl wird auf über 700° erhitzt, er übersteht aber die eine Stunde.
- Der Kochtopf wird von Kriegern mit Gewehrenumstellt und Orochi verkündet, dass er es sich anders überlegt hat und alle durch Erschießen hingerichtet werden sollen.
- Oden stößt daraufhin den Deckel mit aller Kraft weg, damit sein Gefolge entkommen kann.
- Kaido will selbst Oden den Gnadenstoß geben, wo er Oden seinen Respekt zollt. Er erwähnt zudem, dass er die alte Hexe mit der Transenfrucht umgebracht hat, und entschuldigt sich für sie.
- Oden sagt, Kaido solle so stark werden, wie er nur kann. Er verabschiedet sich mit dem Satz, welcher auch der Titel des Kapitels ist. Kaido verpasst ihm aber mitten im Satz einen Kopfschuss und das Volk führt lautstark den Satz zuende.
- Der Rest des Kapitels dreht sich um einen Brief von Oden an Toki. Er erwähnt, dass wenn er Kaido nicht besiegen kann, dann kann es in dieser Zeit keiner.
- Er schreibt, dass in 20 Jahren ein Krieg ausbrechen wird, welcher das Meer spalten wird. Daraus schlussfolgert er, dass in 20 Jahren Leute geben muss, die stark genug sind, um Kaido zu besiegen. Daher soll sie ihre Kräfte anwenden im Falle, dass Oden stirbt.
- Toki zerreißt den Brief und sagt Oden, dass er 20 Jahre in die Zukunft schauen soll.
[/edit]
[info]Keine Pause. Und das Kapitel erscheint bereits am Freitag, um 17 Uhr, auf MANGA Plus, weshalb die Spoiler diese Woche wohl so früh dran sind.[/info]