Ich denke, wenn hier einer sein 17. CL Tor im Finale vor heimischen Publikum schießt, würde er sich ganz brav beim Stadtrivalen entschuldigen und um Vergebung bitten. So ein Blödsinn. Lasst den Jungen doch feiern wie er will. Fußballer haben halt nicht so viel Anstand und Klasse wie der typische Fußballfan (Ironie). Und jeder mit einer Quote von 176 in 165 Spielen oder so, darf meinetwegen auch einen freien Parkplatz mit einem Handstand feiern.
Die Karten und Fouls für Atletico waren mehr als nur berechtigt, da war ein, zwei mal auch Dunkelgelb, wie man so schön sagt, dabei. Das ist ein bekannter Teil des Spielstils unter Simeone und völlig legitim. Man gewinnt gegen Barca und Real nicht mit Kunststücken, sondern mit Kanpf und Leidenschaft, was ohne Frage auch ein Teil des Charmes der Rojiblancos ist.
Zur Arbeloa Kontroverse: "hijos de puta" heißt zwar wörtlich "Hürensöhne", ist aber im Spanischen viel weniger stark von der Härte, vllt. vergleichbar mit "Wichser" im Deutschen. Ich denke die beste Übersetzung wäre "Wir sind die Champions, Bitches!". Auch mit Bayern hat das nichts zu tun, denn der Spruch war auch auf Bildern ohne Bayernfoto. Aber warum so einfach, wenn man doch die Bild Zeitung hat.
Die Karten und Fouls für Atletico waren mehr als nur berechtigt, da war ein, zwei mal auch Dunkelgelb, wie man so schön sagt, dabei. Das ist ein bekannter Teil des Spielstils unter Simeone und völlig legitim. Man gewinnt gegen Barca und Real nicht mit Kunststücken, sondern mit Kanpf und Leidenschaft, was ohne Frage auch ein Teil des Charmes der Rojiblancos ist.
Zur Arbeloa Kontroverse: "hijos de puta" heißt zwar wörtlich "Hürensöhne", ist aber im Spanischen viel weniger stark von der Härte, vllt. vergleichbar mit "Wichser" im Deutschen. Ich denke die beste Übersetzung wäre "Wir sind die Champions, Bitches!". Auch mit Bayern hat das nichts zu tun, denn der Spruch war auch auf Bildern ohne Bayernfoto. Aber warum so einfach, wenn man doch die Bild Zeitung hat.