1. Artikel
  2. Forum
    1. Dashboard
  3. Galerie
    1. Alben
  4. Mitglieder
    1. Letzte Aktivitäten
    2. Benutzer online
    3. Team
    4. Mitgliedersuche
  5. Discord
  6. FAQ
  • Anmelden
  • Registrieren
  • Suche
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Artikel
  • Seiten
  • Forum
  • Galerie
  • FAQ
  • Erweiterte Suche
Aktuelles Kapitel Aktuelle Episode Aktueller japanischer Band Aktueller deutscher Band One Piece Film Red OPwiki
  1. One Piece Forum - Pirateboard.net
  2. One Piece
  3. One Piece Theorien & Allgemeines

Die antiken Waffen

  • Cutty Flam
  • 6. Dezember 2005 um 14:16
  • Zum letzten Beitrag

  • Cutty Flam
    -gesperrt-
    Kopfgeld
    154.550.000
    Beiträge
    281
    • 6. Dezember 2005 um 14:16
    • 11 Beiträge hier
    • #1

    Joa, hier diskutieren wir mal über 'n Thema, was in One Piece wahrscheinlich noch ne Rolle spielen wird. Die antiken Waffen.

    Bisher kennen wir zwei:

    Pluton (beschrieben auf dem Porneglyph von Alabasta)
    Poseidon (beschrieben auf dem Porneglyph von Sky Piea)

    So, beide sind nach römischen Göttern bennant, und die Planeten wiederum nach den römischen Göttern bennant....

    Wer sich mit Mythologie 'n bisschen auskennt (und mit unsrem Sonnensystem), dem fällt auf: Pluton (da wurde wohl noch 'n N dazu getan) ist der 9te letzte Planet unsres Sonnensystems, Poseidon ist der griechische Name für den Gott Neptun, nach dem der vorletzte benannt ist.

    Als nächstens würde dann Uranus kommen. kann es nicht sein, dass wir als nächstens wieder eine antike Waffe bekommen mit dem Namen Uranus (oder so ähnlich...)?

    Tja, und ich glaube, dass Oda nicht nur griechische Götter als namen für die Waffen benutzt, sondern auch andre Kulturen schön durchmischt... Wer weiss, vielleicht bekommen wir am Schluss mal ne Waffe mit de, Namen Horus? Klänge cool...

    Einmal editiert, zuletzt von Cutty Flam (6. Dezember 2005 um 17:16)

    • Zitieren
  • Barba Bianca
    Il "VICE"
    Kopfgeld
    323.410.000
    Beiträge
    638
    • 6. Dezember 2005 um 14:36
    • 42 Beiträge hier
    • #2

    Also ich glaub nicht das wir noch viel mehr Waffen zu sehen bekommen, weil OnePiece sonst :
    "RAMBO" 1 2 und 3 heissen sollte
    aber vielleicht passiert noch was mit den bereits bekannten antiken Waffen.....

    Zum Thema Mythologie von ODA:

    Wenn man genau aufpasst, dann bemerkt man, das Oda weit aus mehr als nur von der Mythlogie etwas für seine Geschichte Ableitet:

    Ist es euch noch nicht aufgefallen?

    Water 7 erinnert extrem an Venedig!! und auch die Eigenschaften von Water 7 sind ähnlich:

    Aqua Laguna in Water 7: Überschwemmung in Venedig , ebenfalls ein mal im Jahr!
    Water 7 Stadt des Wassers: Venedig, Stadt des Wassers!

    Die Brücken von Water 7 ähneln verdammt denen von Vendeig, sie sind sogar von der Form her identisch! lol

    somit wär auch klar:
    Oda findet die Inspiration zum Zeichen auch durch Städte unserer Welt!
    So wie viele andere Fagmente in OnePiece! (So wie die Weltregierung, Lougue Town, Die Marine, Cp9) Dies sind alle sachen die es auf unserer Welt tatsächlich gibt!
    Eine Weltregierung gibts auch bei uns: Die UNO,
    Die Marine: Naja ihr wisst die antwort ;)
    CP9: CIA oder FBI, oder auch einfach gesagt : Die Undercoveragenten, die es auf der Welt gibt ;)

    eine art parallel Welt...

    [COLOR=orangered][SIZE=12][FONT=comic sans ms]Un Buongiorno a tutti![/FONT][/SIZE][/COLOR]

    Einmal editiert, zuletzt von Barba Bianca (6. Dezember 2005 um 14:37)

    • Zitieren
  • Cutty Flam
    -gesperrt-
    Kopfgeld
    154.550.000
    Beiträge
    281
    • 6. Dezember 2005 um 14:41
    • 11 Beiträge hier
    • #3
    Zitat

    Original von Barba Bianca
    Also ich glaub nicht das wir noch viel mehr Waffen zu sehen bekommen, weil OnePiece sonst :
    "RAMBO" 1 2 und 3 heissen sollte
    aber vielleicht passiert noch was mit den bereits bekannten antiken Waffen.....

    Wir haben bisher noch keine z sehen bekommen und solche brutalen Waffen sind sehr ernste Themen und nicht mit nem Ballerfilm zu vergleichen...

    Zitat

    Zum Thema Mythologie von ODA:

    Wenn man genau aufpasst, dann bemerkt man, das Oda weit aus mehr als nur von der Mythlogie etwas für seine Geschichte Ableitet:

    Ist es euch noch nicht aufgefallen?

    Water 7 erinnert extrem an Venedig!! und auch die Eigenschaften von Water 7 sind ähnlich:

    Aqua Laguna in Water 7: Überschwemmung in Venedig , ebenfalls ein mal im Jahr!
    Water 7 Stadt des Wassers: Venedig, Stadt des Wassers!

    Die Brücken von Water 7 ähneln verdammt denen von Vendeig, sie sind sogar von der Form her identisch! lol

    somit wär auch klar:
    Oda findet die Inspiration zum Zeichen auch durch Städte unserer Welt!
    So wie viele andere Fagmente in OnePiece! (So wie die Weltregierung, Lougue Town, Die Marine, Cp9) Dies sind alle sachen die es auf unserer Welt tatsächlich gibt!
    Eine Weltregierung gibts auch bei uns: Die UNO,
    Die Marine: Naja ihr wisst die antwort ;)
    CP9: CIA oder FBI, oder auch einfach gesagt : Die Undercoveragenten, die es auf der Welt gibt ;)

    eine art parallel Welt...

    Alles anzeigen

    Alabsata erinnerte sehr an das alte Ägypten...

    Sky Piea an die Kultur der Azteken...

    Die Regierung hat genauso miese Methoden wie Bush und co...

    Tja, so schön sich die UNO auch darstellt, sie kapiert nicht, dass die Welt am besten nochmal von vorne anfangen muss!

    • Zitieren
  • Luddelschluddel
    IーKーOーNーE
    Kopfgeld
    331.220.000
    Beiträge
    649
    • 7. Dezember 2005 um 16:09
    • 4 Beiträge hier
    • #4
    Zitat

    Original von Cutty Flam

    Cool, wiedr sowas, was man noch nie gehört hat und was jetzt plötzlich wiedre aufkommt? *LOL*

    Windgott? Noch nie gehört.... Über was redest du da? Mit Enel hat das nix zu tun...

    Öhm, falls ich da was verpasst hab, könnte ich da bitte Band und Seite haben, wo der ominöse Windgott erwähnt wird?

    Kommt nicht in der Story. Es ist aber Tatsache das Oda den Donnergott von der Mythologie abgeleitet hat, und das ist in OP Enel. Außerdem stand da das es neben dem Donnergott einen Windgott geben soll der ihm gleichrangig ist, und wie wir Wissen hat Enel bisher die stärkste TF gegessen, also können wir uns schon mal auf den Windgott freuen..;)

    Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better.
    - Samuel Beckett

    • Zitieren
  • Cutty Flam
    -gesperrt-
    Kopfgeld
    154.550.000
    Beiträge
    281
    • 8. Dezember 2005 um 20:38
    • 11 Beiträge hier
    • #5
    Zitat

    Original von Luddelschluddel
    Aber trotzdem brauchen wir über Poseidon eigentlich nicht ehr diskutieren, denn wie Roger schrieb ist diese Geschichte schon verbreitet.--> Also meiner Meinung nach ist Poseidon Geschichte..;)

    @cutty
    Jap, deine Theorie könnte zutreffen. Denn warum brauch man Robin um ein Schiff zu erwcken oder etwas in der Art? Also ich glaube das es so ist wie du es sagtest, der Standort steht auf den Porneglyphen, und Höchstwahrscheinlich kennt in Robin schon..--> Porneglyph Alabasta..;)

    Was mir auch noch aufgefallen ist und ich weiß nicht, wie ich das interpretieren soll:

    Band 24 "TRÄUME", kapitel 218 (der Flashback am Anfang wo die Rettung von Robin durch Ruffy aus dem Mausoleum beschreiebn wird...)

    Nachdem Robin Tränen vergiesst, weil sie das Rio-Porneglyph nicht finden konnte, fragt Cobra sie: "Gibt es überhaupt eine Wahrheit? Glaubst du tatsächlich daran?"
    Dann lächelt ihn Robin an und in diesem Moment hat Cobra einen geschockten/erstaunten Blick und denkt "Warum sind wir dan...?"

    Was zur Hölle hat dieser satz zu bedeuten? ich verstehe nicht, was Cobra damit gemint hat. Warum sind wir dann und warum blickt er so geschockt, bloss weil Robin lächelt nachdem er sie gerfagt hat, ob sie an eine Wahrheit glaubt...

    Müsst ihr euch unbedingt anschauen!

    Tja, meine Pluton-Theorie muss ich gestehen, ist (ich will echt net arrogant wirken...) irgendwie absolut logisch und könnte wirklich stimmen. Denn im selben Flashback sagt Cobra dass auf dem Porneglyph der Aufenthaltsort des plutonischen Gesteins steht und auch wie sie funktioniert. IMO wird das plutonische Gestein ja mit dem Kriegsschiff Pluton gesprengt und abgeschossen... Auf dem Porneglyph steht auch WIE man dass macht. Wenn meine Theorie stimmt, dann müssten die Vorfahren von Tom ja das Porneglyph lesen können, da auf dem steht, wie man die Waffe benutzt. ich vermute mal, dort wird ein Mechanismus beschreiben, wie man das plutonische Gestein sprengen kann und dieser Mechanismus wurde effektiv in ein kriegsschiff eingebaut... Aber um diesen Mechanismus zu verstehen, mussten Toms Vorfahren ja dass Porneglyph lesen können...

    • Zitieren
  • mirror
    Gast
    • 8. Dezember 2005 um 21:07
    • #6
    Zitat

    Original von Cutty Flam
    e]

    Was mir auch noch aufgefallen ist und ich weiß nicht, wie ich das interpretieren soll:

    Band 24 "TRÄUME", kapitel 218 (der Flashback am Anfang wo die Rettung von Robin durch Ruffy aus dem Mausoleum beschreiebn wird...)

    Nachdem Robin Tränen vergiesst, weil sie das Rio-Porneglyph nicht finden konnte, fragt Cobra sie: "Gibt es überhaupt eine Wahrheit? Glaubst du tatsächlich daran?"
    Dann lächelt ihn Robin an und in diesem Moment hat Cobra einen geschockten/erstaunten Blick und denkt "Warum sind wir dan...?"

    Was zur Hölle hat dieser satz zu bedeuten? ich verstehe nicht, was Cobra damit gemint hat. Warum sind wir dann und warum blickt er so geschockt, bloss weil Robin lächelt nachdem er sie gerfagt hat, ob sie an eine Wahrheit glaubt...


    Man müsste dazu aber warscheinlich am besten auch wissen was im Originalen Kapitel stand. Nicht das wir uns irgendwie auf etwas übersetztungteschnischen verennen.

    Ja wirklich mysterios der SAtz. Ich kann mir keine logischen Sinn denken der auf irgendwas anspielt.

    • Zitieren
  • Cutty Flam
    -gesperrt-
    Kopfgeld
    154.550.000
    Beiträge
    281
    • 9. Dezember 2005 um 16:54
    • 11 Beiträge hier
    • #7
    Zitat

    Original von Luddelschluddel
    Der Satz ist echt richtig komisch. Was hat die Existenz einer Person oder besser gesagt der menschheit mit dieser Waffe zu tun? Was hat die Wahrheit - die bisher nur einer kannte - mit der Existenz zu tun?

    Die Antwort finden wir auf der wahren geschichte. Und ich bekomme langsam irgendwie dass Gefühl, dass auf den Porneglyphen sone Art Schöpfungsgeschichte geschrieben steht oder irgendetwas besonderes über die menschheit. Und auch was, was mit den D's zu tun hat (ich tippe darauf, dass die Characktereigenschaften der D's oder vielleicht die Träume der menschen der Schlüssel zu ihrer Schöpfung/Rettung war und ist...)

    IMO wird darin auch iorgendein Geheimnis über die menscheit aufgeklärt... Aber dass da sone Art Schöpfungsgeschichte draufsteht, kann fast net stimmen, da es ja schon vor dem zeitalter indem die wahre Geschichte spielt, Menschen gab...

    ich bekomme langsam soagr ein bild davon, was die qwahre Geschichte sein könnte. Die menschen haben Megawaffen eingestezt und es entbrannte ein krieg... Die Menschheit starb aus, aber dank irgendetwas (träume...) gelang es die menschheit zu retten... und ich glaube, dass da durchaus Prophezeiungen draufstehen...

    PS: Ich glaube nicht, dass die D-Träger auserwählt sind. Sie sind etwas besonderes, aber wenn du dass z. B. in Verbindung mit dem One Piece meinst: IMO kann JEDER One Piece finden, nicht nur die D's...

    Einmal editiert, zuletzt von Cutty Flam (9. Dezember 2005 um 16:54)

    • Zitieren
  • Barba Bianca
    Il "VICE"
    Kopfgeld
    323.410.000
    Beiträge
    638
    • 9. Dezember 2005 um 17:50
    • 42 Beiträge hier
    • #8

    Also ich könnt mir auch vorstellen das OnePIece eine Geschichte wird die sich "Zweigleisig" aufspalten könnte:


    Zum einen wird das Geheimnis der Wahren Geschichte aufgeklärt(also Rio Porneglyph, Dragon, D´s)

    und auf der anderen Seite wird darüber erzählt wie die Piraten versuchen, mit allen Mitteln den Titel "Piratenkönig" zu erlangen....


    Ich glaub nicht , das das OnePiece "DIREKT" etwas mit der wahen Geschichte zu tun hat, vielleicht ist es nur ein "Glied einer Kette", das zu allem anderen führt, zur "Wahrheit"

    Wenn OnePiece DIE Wahrheit wäre, dann wäre es die Bestimmung Ruffys, oder der (D-Träger eben)
    Diesen Schatz zu finden, weil sie die enzigen wären, die "vielleicht was darunter verstehen!
    Ich wette die meisten Piraten glauben eh das das OnePiece ein enormer Schatz ist,
    ich persönlich glaube kein bisschen dran, das OnePiece ein Berg voll Gold ist, sonder eben etwas anderes , wie du schon sagtest eben die Wahrheit, eine Botschaft , oder eine Weiterleitung,
    aber auf jeden fall kein Goldschatz, das wäre viel zu einfallslos...
    es muss ja was besonderes sein.... ;)

    [COLOR=orangered][SIZE=12][FONT=comic sans ms]Un Buongiorno a tutti![/FONT][/SIZE][/COLOR]

    Einmal editiert, zuletzt von Barba Bianca (9. Dezember 2005 um 17:51)

    • Zitieren
  • Luddelschluddel
    IーKーOーNーE
    Kopfgeld
    331.220.000
    Beiträge
    649
    • 10. Dezember 2005 um 13:50
    • 4 Beiträge hier
    • #9

    Das mit dem Namen One Piece spielt aber eigentlich wieso keine Rolle, denn Roger sagte nicht das sein Schatz so heißt..;)

    Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better.
    - Samuel Beckett

    • Zitieren
  • Barba Bianca
    Il "VICE"
    Kopfgeld
    323.410.000
    Beiträge
    638
    • 10. Dezember 2005 um 14:08
    • 42 Beiträge hier
    • #10

    Im Prinzip hat ja Luddel vollkommen recht, den Namen "OnePiece" hat nicht Gol D. Roger erwähnt, sondern die Bevölkerung...
    somit..
    Aber ich glaub, das der Schatz des Gol D. Rogers nicht von ALLEN verstanden werden kann!(Ich gehe davon aus , das das "OnePiece" eine Art Botschaft ist)
    Sondenr nur svon den D-Trägern...(Auch gehe ich davon aus das irgendeiner der D-Träger das OnePiece finden wird), deshalb.. ;)..

    Ich glaub ebenfalls, das Ruffy in irgend einer Art und Weise, das Porneglyph zumindest entziffern kann...
    Ich glaub nicht, das er so ein Super -Ass wie Nico Robin ist, aber er versteht das Porneglyph, das ist meine Vermutung...

    [COLOR=orangered][SIZE=12][FONT=comic sans ms]Un Buongiorno a tutti![/FONT][/SIZE][/COLOR]

    • Zitieren
  • Cutty Flam
    -gesperrt-
    Kopfgeld
    154.550.000
    Beiträge
    281
    • 10. Dezember 2005 um 14:26
    • 11 Beiträge hier
    • #11
    Zitat

    Original von Barba Bianca
    Im Prinzip hat ja Luddel vollkommen recht, den Namen "OnePiece" hat nicht Gol D. Roger erwähnt, sondern die Bevölkerung...
    somit..
    Aber ich glaub, das der Schatz des Gol D. Rogers nicht von ALLEN verstanden werden kann!(Ich gehe davon aus , das das "OnePiece" eine Art Botschaft ist)
    Sondenr nur svon den D-Trägern...(Auch gehe ich davon aus das irgendeiner der D-Träger das OnePiece finden wird), deshalb.. ;)..

    Ich glaub ebenfalls, das Ruffy in irgend einer Art und Weise, das Porneglyph zumindest entziffern kann...
    Ich glaub nicht, das er so ein Super-Ass wie Nico Robin ist, aber er versteht das Porneglyph, das ist meine Vermutung...

    ich wäre dagegen, dass nur die D's One Piece finden können! Warum auch? nur weil sie etwas mit Gol D. Roger zu tun haben, oder was? das wäre IMO einfach ungerecht und würde es von vorneherien klar machen, dass Ruffy das One Piece findet (nja, es passiert höchstwahrscheinlich, aber es bestünde auch die Möglichkeit, dass es nicht passiert... Aber mit nem D wäre er ja gerade dazu bestimmt und nur die D's könnten One Piece finden...)

    ich tipp mal eher darauf, dass die D's der Schlüssel zum One Piece sind (Ruffy selbst wäre somit z. B. der Schlüssel zum One Piece), aber IMO wäre es auch möglich, dass ein nicht-D-Träger One Piece findet...

    • Zitieren
  • Barba Bianca
    Il "VICE"
    Kopfgeld
    323.410.000
    Beiträge
    638
    • 10. Dezember 2005 um 15:56
    • 42 Beiträge hier
    • #12

    Stimmt, da haste recht,

    ABER:
    Mich würds ehrlich gesagt enttäuschen, wenn nicht Ruffy das OnePiece finden würde, weil er doch vor 10 Jahren dieses Versprechen gegeben hat, und ziemlich viel an den Traum festhält, er ist meiner Meinung nach
    derjenige der es finden sollte.
    Auch würde es am Ende beweisen, das ein Mensch , mit seiner Willenskraft und mit seinem Glauben an seine Träume ALLES erreichen kann, ...wirklich alles!

    Aber wer weis....
    in diesem Punkt hat jeder seine eigene Meinung ;)....

    [COLOR=orangered][SIZE=12][FONT=comic sans ms]Un Buongiorno a tutti![/FONT][/SIZE][/COLOR]

    Einmal editiert, zuletzt von Barba Bianca (10. Dezember 2005 um 15:57)

    • Zitieren
  • Cutty Flam
    -gesperrt-
    Kopfgeld
    154.550.000
    Beiträge
    281
    • 10. Dezember 2005 um 16:01
    • 11 Beiträge hier
    • #13
    Zitat

    Original von Barba Bianca
    Stimmt, da haste recht,

    ABER:
    Mich würds ehrlich gesagt enttäuschen, wenn nicht Ruffy das OnePiece finden würde, weil er doch vor 10 Jahren dieses Versprechen gegeben hat, und ziemlich viel an den Traum festhält, er ist meiner Meinung nach
    derjenige der es finden sollte.
    Auch würde es am Ende beweisen, das ein Mensch , mit seiner Willenskraft und mit seinem Glauben an seine Träume ALLES erreichen kann, ...wirklich alles!

    Aber wer weis....
    in diesem Punkt hat jeder seine eigene Meinung ;)....

    Mut und Selbstvertrauen gehören au no dazu...

    Nun, natürlich findet Ruffy das One Piece, weil OP ja ein happy-End Manga ist... Theoretisch könnte auch ein anderer dass One Piece finden, aber dazu wirds wohl kaum kommen... ;)

    • Zitieren
  • Barba Bianca
    Il "VICE"
    Kopfgeld
    323.410.000
    Beiträge
    638
    • 10. Dezember 2005 um 16:04
    • 42 Beiträge hier
    • #14
    Zitat

    Original von Cutty Flam
    ....

    Nun, natürlich findet Ruffy das One Piece, weil OP ja ein happy-End Manga ist... Theoretisch könnte auch ein anderer dass One Piece finden, aber dazu wirds wohl kaum kommen... ;)[/quote]


    Stimmt! ;)

    ja schon klar das man sich jetzt schon ausmalen kann wer zu den Kandidaten gehört die den "Größten Schatz der Welt" finden könnten.
    Vielleicht machst ja ODA extrem spannend.....

    [COLOR=orangered][SIZE=12][FONT=comic sans ms]Un Buongiorno a tutti![/FONT][/SIZE][/COLOR]

    • Zitieren
  • PB|TourianTourist
    Golden Fanboy
    Kopfgeld
    4.600.040.000
    Artikel
    15
    Beiträge
    6.204
    Bilder
    44
    • 12. Februar 2006 um 17:15
    • 34 Beiträge hier
    • #15

    Meine Meinung dazu kennt ihr ja.
    Das mit dem "Plutonium" in Alabasta war eindeutig ein Übersetzungsfehler von Carlsen, bzw. anderen Manga Verlägen.

    "Pluton" wurde in Water Seven eindeutig als ein Kriegsschiff gekennzeichnet. Es existieren sogar Pläne von dem Originalschiff. Dass es sich bei "Pluton" um "Plutonium" oder "Plutonisches Gestein" handelt und nicht nur um eine antike Waffe, war also nur eine weitere Macke von Carlsen, die sich jetzt als schwer wiegender Fehler erweist.
    Noch viel krasser ist die Übersetzung der Behauptung von Crocodile, dass die Bombe in Alabasta mit Plutonischen Gestein bestückt war. Für mich ist eine solche Übersetzung haarstreubend und da könnt ihr mir von "professionellen" Verlägen erzählen, was ihr wollt.

    • Zitieren
  • Barba Bianca
    Il "VICE"
    Kopfgeld
    323.410.000
    Beiträge
    638
    • 12. Februar 2006 um 17:22
    • 42 Beiträge hier
    • #16

    Wow, jetzt zweifelst du sogar schon an "2" Sachen, die in "2" Verscheiden Professionellen Verlagen erwähnt wurden! *applaus*

    Nicht nur, das du es als "Macke" ansiehst, das es Plutonsiches Gestein gibt, nein...
    Du behauptest sogar, das die Bombe, die auf Alabasta gesprengt wurde, "keine" Pluton-Bombe war, und das
    obwohl es in 2 Verschiedenen Europäischen Verlagen so erwähnt wurde....

    Jetzt müssen wir nur noch erfahren, was unsere Kollegen in Frankreich zu diesem Thema sagen, denn Die haben OnePiece ja auch!
    Wenn es bei denen Genauso drinsteht,
    dann haben wir Gleich "3" Verschiedene Nationen, mit "3" Verschiedenen Prof.Verlagen, die das gleiche Behaupten,!
    Gegen die Meinung eines einzelnen "Fan", der sich "Stephen" nennt, und dessen Hobby es ist,... OnePiece-Chapter zu übersetzen...

    [COLOR=orangered][SIZE=12][FONT=comic sans ms]Un Buongiorno a tutti![/FONT][/SIZE][/COLOR]

    5 Mal editiert, zuletzt von Barba Bianca (12. Februar 2006 um 17:27)

    • Zitieren
  • PB|TourianTourist
    Golden Fanboy
    Kopfgeld
    4.600.040.000
    Artikel
    15
    Beiträge
    6.204
    Bilder
    44
    • 12. Februar 2006 um 17:30
    • 34 Beiträge hier
    • #17

    Es geht hier nicht nur um Stephen. NULL hat es auch so übersetzt und da arbeiten mehrere Leute dran! Diese Personen lassen sich zum Übersetzen Zeit und haben außerdem auch Ahnung von One Piece. Verläge will Carlsen sind nur auf's Geld aus und übersetzen dies viel zu schnell und ohne sich große Gedanken machen, wenn sie aus der antiken Waffe Pluton eben Plutonisches Gestein machen! Da bringen wir eben eine Neuauflage von Band 21 raus, das ist doch kein Problem. Das wäre ja nicht die erste Neuauflage eines Bandes...

    Und ich bleibe bei meiner Meinung, auch wenn alle europäischen Verläge auf "Plutonium" abfahren:

    Ich vertraue ganz klar den Fans!

    • Zitieren
  • Barba Bianca
    Il "VICE"
    Kopfgeld
    323.410.000
    Beiträge
    638
    • 12. Februar 2006 um 20:08
    • 42 Beiträge hier
    • #18

    Leute ich verstehs ja, das ihr Carlsen Gegenüber sehr Misstrauisch seid, (bin ich auch in einigen Punkten)
    Aber in diesem Punkt hat Carlsen Ganz klar ein "Alibi"!!
    Wie sollen denn 2 Verschiedene Verlage, verschiedener Nationen noch dazu, ...den selben "Identischen" Fehler in der Übersetzung machen??
    Wie ist das möglich???

    Mag sein, das Stephen ein Guter Übersetzer ist, das gebe ich gern und Offen zu,..
    aber Fakt ist doch, das er es aus "Fan-Gründen" macht, und "fakt" ist auch , das gegen Ihn "Zwei" Professionelle Verlage sprechen...

    Wäre dieser Dialog nur bei Carlsen so gewesen, dann würde die Sache ja ganz anders aussehen, aber "Fakt" ist das 2 Verlage den Identischen Inhalt haben!
    Wenn sich jetz raustellt, das die Franzosen "auch" den Identischen Dialog haben, dann würde ich sagen, das Stephen da wohl geschlafen hat....
    Mal abgesehen davon das 2 Verlage schon gegen Ihn sprechen, aber damit ich jetzt nicht als "der Spiessige" erscheine,.. will ich mich bei Franzosen erkundigen :lucky:

    [COLOR=orangered][SIZE=12][FONT=comic sans ms]Un Buongiorno a tutti![/FONT][/SIZE][/COLOR]

    7 Mal editiert, zuletzt von Barba Bianca (12. Februar 2006 um 20:19)

    • Zitieren
  • Tarun
    Pirat
    Kopfgeld
    12.330.000
    Beiträge
    24
    • 12. Februar 2006 um 20:27
    • #19

    Ist es eigentlich sicher das beide Verläge unabhängig von einander den Text aus dem japanischen übersetzt haben? Könnte es nicht sein das nur die Deutschen ihn übersetzt haben und die Italiener es wiederrum von den Deutschen übersetzt haben? (oder umgekehrt)

    • Zitieren
  • Barba Bianca
    Il "VICE"
    Kopfgeld
    323.410.000
    Beiträge
    638
    • 12. Februar 2006 um 20:52
    • 42 Beiträge hier
    • #20

    Tarun:
    Nein, genau das kam nicht zustande, denn:
    In der Italienischen Manga-Version wurde erwähnt, "das" die 3 Admiräle eine Drei-Macht sind, in der Deutschen Version wiederrum nicht!!
    Daraus kann man Schliessen:
    Die Italiener übersetzen die Dialoge "direkt" aus dem Japanischem und "nicht" aus dem Deutschen.... ;)

    EDIT:
    Ausserdem sind die 2 Verlage Voneinander vollstens "Unabhängig"..,
    es sind 2 Verschiedene Unternehmen, die zu "Verschiedenen" Zeitabschnitten und "Individuell",.. ihre Synchro durchführen..

    [COLOR=orangered][SIZE=12][FONT=comic sans ms]Un Buongiorno a tutti![/FONT][/SIZE][/COLOR]

    5 Mal editiert, zuletzt von Barba Bianca (12. Februar 2006 um 20:58)

    • Zitieren

Jetzt mitmachen!

Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden

100 Benutzer haben hier geschrieben

  • Barba Bianca (42)
  • PB|TourianTourist (34)
  • Ancalagon (27)
  • Gast (24)
  • Gabratan (21)
  • LaDarque (20)
  • ZeHaHaHa (13)
  • Cutty Flam (11)
  • Triple_D_Sixx (8)
  • Leo III (8)
  • Horus (8)
  • Xebec.On.The.Rocks (7)
  • Tirolit (7)
  • Pez (7)
  • MonkeyKing (7)
  • Malakiel (7)
  • Silver D Rey (6)
  • Nojiko (6)
  • Member of CP9 (6)
  • KingsGrampa (6)
  • Eisbaer (6)
  • WoodGorilla (5)
  • techmagos gekkou (5)
  • Kakuzu (5)
  • Halon (5)
  • cloud88 (5)
  • Androssus (5)
  • TomJoy (4)
  • Shirohige95 (4)
  • Pluton (4)
  • PB Sister Nico Robin (4)
  • O!da (4)
  • MonkeyDLuffy (4)
  • Monkey D. Robin1 (4)
  • Luddelschluddel (4)
  • King Pounder (4)
  • Hearth (4)
  • HawkDRA (4)
  • Carnifex (4)
  • ATTi (4)
  • Aron (4)
  • Aesa (4)
  • Zero-G (3)
  • Trafalgar D. Water Law (3)
  • smoker1990 (3)
  • qoii (3)
  • Outlaw24 (3)
  • Opopanax (3)
  • mugiwara_X (3)
  • Melotalya (3)
  • LuLu (3)
  • Lechero92 (3)
  • kaidoo (3)
  • Double-Plüsch (3)
  • Cezzo (3)
  • Buddah (3)
  • BestOfOP (3)
  • Bassstreetboy (3)
  • Xan (2)
  • Visca (2)
  • Teutonic Knight (2)
  • smoker976 (2)
  • Sin89 (2)
  • Scratchmen-Apoo (2)
  • ruffyniert (2)
  • Ruderboot (2)
  • RoyalStrike (2)
  • Remsus (2)
  • Pirate_King (2)
  • Phâra (2)
  • OnePieceFreak86 (2)
  • MeinSensei (2)
  • Mase (2)
  • Mario (2)
  • maland (2)
  • Lysop (2)
  • LovingDofla-SWAAAN (2)
  • Lorenor (2)
  • Jeff Nero Hardy (2)
  • Jaguar D Sauro (2)
  • Idalv (2)
  • hasami-kun (2)
  • hakku (2)
  • GoldStu (2)
  • Godlike (2)
  • Giorgio (2)
  • Ewal D Hockstook (2)
  • eurus21 (2)
  • EH~ (2)
  • dPhoenix (2)
  • Dastler (2)
  • DasReising (2)
  • ChrisChros (2)
  • Chirurg des Todes (2)
  • Bonnerlou (2)
  • Bon_Curry (2)
  • Bliss (2)
  • BenBeckman (2)
  • Alex P. (2)
  • Akkarin (2)
  1. Datenschutzerklärung
  2. Kontakt
  3. Impressum
Community-Software: WoltLab Suite™